CASA G & S
El terreno está ubicado en la periferia, en un barrio cerrado, al sur oeste de ciudad cuenta con una superficie de 1500 m2, una leve pendiente negativa y frente con orientación norte. La casa se plantea bajo una clara distribución funcional que se manifiesta en la composición volumétrica. Un bloque de servicios otro social y otro privado, estos se distribuyen formando una “U” que envuelve un patio por el cual se ingresa.
Este esquema nos permite una relación adecuada entre la función y la orientación que adecuada de cada uno de los espacios. El bloque de dormitorios orientados hacia el este, con sol de la mañana, el bloque de servicio hacia el oeste y el espacio social con doble frente. Este espacio social, estar – comedor – cocina se relaciona hacia el norte, a treves de un ventanal de doble altura, con el patio del ingreso, permitiendo asi el mejor asoleamiento, y hacia la sur queda completamente integrado con la galería. Tener una conexión fuerte y directa con el exterior, con el verde, es parte de nuestra cultura, por lo que siempre es una premisa en nuestros proyectos. Trabajamos mucho estos espacios intermedios (galerías) que son los espacios de la sombra, los espacios del fresco, en donde límites entre el interior y el exterior se pierden se difuminan y empieza a fluir el adentro y el afuera.
The plot is located on the outskirts of the city, in a gated community to the southwest. It has a surface area of 1500 m², a slight downward slope, and a north-facing frontage. The house is conceived with a clear functional layout expressed through its volumetric composition. It consists of three blocks — service, social, and private — arranged in a “U” shape that embraces a central courtyard, which also serves as the main entrance.
This layout allows for an appropriate relationship between function and orientation for each of the spaces. The bedroom block faces east, receiving the morning sun; the service block faces west; and the social area opens to both the front and rear of the house. This social space — living room, dining room, and kitchen — connects to the north through a double-height window overlooking the entrance courtyard, maximizing sunlight. To the south, it is fully integrated with the gallery. Having a strong and direct connection to the outdoors and to greenery is part of our culture, and therefore always a key principle in our projects. We place great emphasis on these transitional spaces (galleries), which are shaded, cool areas where the boundaries between interior and exterior blur and the inside and outside begin to flow together.
